Ya me he registrado:

Recuperar contraseña

Ver tu carrito

El Cultural: Thierry Discepolo denuncia la mercantilización del sector editorial en La traición de los editores, una investigación sobre el sector en Francia

El Cultural: Thierry Discepolo denuncia la mercantilización del sector editorial en La traición de los editores, una investigación sobre el sector en Francia

Thierry Discepolo es un editor francés pero curiosamente su sello no tiene su sede en París sino en Marsella. Una rara excepción que otorga a Agone, la editorial que fundó en 1998, una personalidad muy específica. “Lo bueno de Marsella es que es una ciudad más bien pobre y sin mucho dinero puedes trabajar en este mundo. Si estás en París es muy difícil no acabar homologado dentro de las corrientes dominantes en el sector”. El hueco que se ha hecho en la industria del libro gala es humilde. Allí unas pocas manos abarcan buena parte del mercado. Una situación que denuncia en su fundamentado ensayo La traición de los editores (Trama Editorial), cargado de citas, de datos y cronologías sobre los movimientos en la propiedad de los sellos en las últimas décadas.

Seguir leyendo

Thierry Discepolo crítico con los grandes grupos editoriales (El Confidencial)

Thierry Discepolo crítico con los grandes grupos editoriales (El Confidencial)

“Francia favorece la instalación de Amazon con dinero público”.

Thierry Discepolo es lo que se ha dado a conocer como “francotirador”, para referirse a una persona nihilista dispuesta a hacer lo que sea por defender sus ideales, sobre todo, entregarse a la crítica y al cuestionamiento del mundo que no funciona. Es el autor de La traición de los editores (Trama). Ya se pueden imaginar por dónde van los tiros. Efectivamente: los grandes grupos editoriales tienen dudosas intenciones y sus editores han sido reducidos al papel de máquinas de generar beneficios, propaganda y diversión. Ataca a la tiranía de la novedad, al crecimiento anual desmesurado de beneficios, la falta de responsabilidad del editor con la sociedad, la sustitución del criterio editorial por estrategias de comunicación…  Desde su pequeña editorial Agone (fundada por él en 1998) en Marsella se atreve con todo.

Seguir leyendo

Thierry Discepolo, autor de La Traición de los editores mañana jueves en La Central de Callao

Thierry Discepolo, autor de La Traición de los editores mañana jueves en La Central de Callao

Mañana jueves a las 19:00 Thierry Discepolo conversará con Manuel Ortuño, editor de Trama y de la colección Tipos móviles en La Central de Callao.
 
El libro La traición de los editores analiza la ‘agenda oculta’ que se está dando en el ámbito de la edición francesa y que, en muchos aspectos, es perfectamente trasladable a la situación que se vive en España.
 
Saca a la luz y desvela los falsos discursos de algunos editores considerados ‘clásicos de la edición’ y se interroga sobre las contradicciones que el propio sector acepta, asume y calla en muchas ocasiones.
 
A lo largo de sus capítulos aborda, entre otros, los siguientes temas:
 
– El libro y su virtud cívica
– El poder de los grupos transmedia
– El precio fijo
– Las familias editoriales. Edición y burguesía
– La fasledad editorial
– Quiénes son los que ganan dinero en este tinglado de la edición
– La sobreproducción editorial
-…. y algunos temas más.
 
Si te animas a sumarte a la conversación ¡estupendo!
 
La edición independiente, al margen de su tamaño, solo puede sobrevivir a condición de preservar un territorio físico y un territorio simbólico propios. Para existir intelectualmente en el uno y comercialmente en el otro. Y políticamente en ambos (pag. 118)
 
Los que hacen los libros ganan de diez a veinte veces menos que aquellos que se los cuentan a los periodistas (pag. 74)
 

De forma más discreta que en otros ámbitos, pero no menos que en ellos, también en el mundo editorial las grandes fortunas se trasmiten de padres a hijos. (pag. 38)
 

La distinción artificial entre ‘grupos de comunicación’ y ‘grupos editoriales’ oculta el papel fundamental de estas grandes empresas en una sociedad de masas: transformar a los lectores en consumidores y limitar la capacidad de acción de la mayoría. (pag. 29)
 
 
Amazon, un caso de maquila en el mundo de las librerías. (Paco Puche)

Amazon, un caso de maquila en el mundo de las librerías. (Paco Puche)

Paco Puche es coautor del libro Memoria de la librería
En el contexto de la globalización la maquila es una forma de deslocalización. Al liberarse totalmente los movimientos de capitales y mercancías, las empresas colocan la parte de la producción de menos valor añadido en los lugares con menos exigencias laborales y ambientales, con lo que ven crecer meteóricamente los beneficios. El desembarco de Amazon en España nos va a servir para ilustrar el caso de la maquila librera.
Llamémosla Random House. Memorias de Bennett Cerf

Llamémosla Random House. Memorias de Bennett Cerf

Sumario:
Bennett Cerf fue un personaje decisivo en el mundo editorial norteamericano. Fundador de Random House, publicó las obras maestras de algunos de los escritores de la edad de oro literaria de Estados Unidos, como William Faulkner, John O’Hara, Eugene O’Neill o Truman Capote.Como editor estuvo atento siempre a los gustos e inquietudes del mercado lector. Jamás dudó en recuperar clásicos como el Cándido de Voltaire o Moby Dick de Melville; enfrentarse a la censura por llevar a Estados Unidos el Ulises de James Joyce; publicar a Gertrude Stein (de la que admitía sin el menor reparo no entender bien sus libros) o a Ayn Rand, cuyas ideas políticas no compartía en absoluto. Asimismo, su fe en las antologías, en el libro de bolsillo o en la edición infantil y juvenil ha modelado de alguna manera la forma en la que hoy entendemos la edición.

Perteneció, como Horace Liveright o Alfred Knopf, a una nueva generación de editores sin prejuicios ni apellidos, que en los años veinte del siglo pasado revolucionó el mundo editorial. Su clarividencia a la hora de entender el papel de los medios de comunicación en la nueva cultura de masas le llevó a convertirse en una figura televisiva y un orador famoso que daba conferencias por todo el país. Hábil negociador formado en los negocios, sacó su empresa a Bolsa. Y, sin embargo, sus memorias brillan especialmente por el retrato de algunos de los personajes esenciales del siglo XX que nos ofrece en ellas. Amante de la buena vida y las candilejas, fue juez del concurso de Miss Estados Unidos, se casó dos veces con actrices de Hollywood y fue amigo personal de Frank Sinatra. Trató a toda clase de gente: desde políticos como el presidente Roosevelt, a poetas como Auden o Dylan Thomas. Vivió los dulces años veinte, la Gran Depresión, la Segunda Guerra Mundial y los revoltosos años sesenta. Y si bien murió antes de poder poner punto final a estas memorias, suya es la voz que nos lleva de viaje por una de las historias editoriales más asombrosas que puedan visitarse.
Traducción de Íñigo García Ureta

272 páginas

ISBN: 978-84-92755-90-5 

La traición de los editores

La traición de los editores

La edición en manos de los grandes grupos industriales viene repitiendo la misma lógica que los medios de comunicación, a la hora de mantener un determinado orden social e ideológico. Lo que está en juego es la difusión y el contraste de ideas, y qué tipos de organización del trabajo y proyectos de convivencia social postulan.
Desde su faceta de editor, Thierry Discepolo, en LA TRAICIÓN DE LOS EDITORES, no solo describe la anti-leyenda de la edición francesa y cuestiona muchos de sus mitos, sino que propone a la vez las bases para una reflexión sobre las responsabilidades sociales y políticas del universo del libro: aquellas en las que se fundamenta la democratización del saber, la pluralidad de las opciones intelectuales y la profundización en la capacidad de los ciudadanos para construir su futuro.
Trama & Texturas + Tipos Móviles, de Trama editorial en el blog de Mariana Eguaras

Trama & Texturas + Tipos Móviles, de Trama editorial en el blog de Mariana Eguaras

Trama & Texturas + Tipos Móviles, de Trama editorial

La editorial Trama publica la excelente revista Trama & Texturas, que se puede disfrutar tanto en papel (tres revistas al año, 15€ c/u) como en versión digital (PDF) al precio de 2,99€ y 5,99€. Que la revista esté disponible en formato digital como bien recalca Martín Gómez en una entrada de [el ojo fisgón] hace que esta indispensable publicación sobre la edición, el libro y la lectura esté al alcance de todos y pueda comprarse en cualquier lugar, sin limitaciones geográficas.

La revista recoge artículos de actualidad escritos por diversos profesionales. Desde el año 2006, y bajo el lema “Sobre edición y libros, sus hechos y algunas ideas”, Trama &Texturas se hace eco de artículos que no dejan escapar del análisis al ecosistema del libro impreso y del libro digital. Incluyendo al sector editorial latinoamericano y a nuevos actores de la industria editorial, esta revista es una publicación de lectura obligada para quienes trabajamos en el sector y para todo lector interesado en la producción cultural.

Esta casa también tiene una excelente colección llamada “Tipos móviles”, donde se recogen obras relacionadas al sector editorial. Los títulos abarcan la labor de los editores, los libreros, los demás artesanos de la edición y también los nuevos retos de la edición digital.

Seguir leyendo

Memorias de Bennett Cerf

Dentro de un par de meses Trama editorial publicará en su colección Tipos móviles mi traducción de At Random: The Reminiscences of Bennett Cerf, el libro de memorias de quien fuera fundador de Random House. En el libro Cerf resulta optimista, amable, divertido, encantado de haberse conocido y tan sagaz y discreto como le permite serlo todo lo anterior.
Creo que este fragmento enseña muy bien cuál es el espíritu del libro:
En 1925, justo después de haber dejado de trabajar con él, Liveright había publicado una obra de Dreiser titulada Una tragedia americana. Fue un gran éxito y casi de inmediato se convirtió en un best-seller. En ese momento Horace Liveright estaba pensando en Hollywood, que en aquel tiempo estaba de moda y de hecho parecía hecho a su medida. De modo que decidió ir a dar una vuelta. Antes de salir le dijo a Dreiser:
—Creo que mientras esté allí puedo vender Una tragedia americana.
Dreiser contestó que era ridículo pensar que alguien pudiera vender en Hollywood una historia sobre un joven que recibe una niña embarazada en su oficina. Así que Horace Liveright replicó:
—Voy a hacer un trato contigo, Dreiser. Los primeros cincuenta mil dólares de anticipo que consiga en Hollywood, son para ti. Una vez cubierta esa cantidad, vamos a medias.
Dreiser contestó:
—No verás un solo dólar. Nadie va a hacer esa película, Horace.
—Tú déjame a mí —repuso Liveright:
Así que se dieron la mano. En aquellos días, cincuenta mil dólares era mucho dinero para comprar los derechos de una película. Pero Horace vendió los derechos cinematográficos de Una tragedia americana ¡por ochenta y cinco mil dólares! Cuando regresó, por supuesto, Horace tenía que presumir de sus triunfos, y yo era una persona muy buena que hacerlo, porque yo siempre le estaba agradecido. Así que él me llamó y me dijo:
—¿Qué te parece lo que les he sacado por Una tragedia americana? ¡Ochenta y cinco mil dólares! Espera a que se lo diga a Dreiser!
—Vaya, me gustaría estar presente.
—Me lo llevo a almorzar al Ritz el próximo jueves, y me gustaría que vinieras a ver qué cara pone Dreiser cuando se lo diga.
Los tres nos fuimos al Ritz. Nos dieron una mesa en la terraza junto a la barandilla. Dreiser dijo:
—¿Qué quieres de mí, Liveright?
Horace era muy tímido y sólo musitó esto:
—Vamos, vamos, vamos a comer primero.
Pero Dreiser estaba gruñón y volvió a la carga:
—¿Qué tienes que decirme?

Finalmente, antes del café, Horace anunció esto: 
Seguir leyendo

Memoria de la librería

Memoria de la librería

MEMORIA DE LA LIBRERÍA relata las peripecias de tres grandes libreros españoles, Carlos Pascual, Paco Puche y Antonio Rivero, tres libreros empresarios que provienen de realidades bien diferentes y que, sin embargo, alumbran los caminos que este sector debe seguir transitando.

“Recuerdo muchas mañanas de sábado (…) cómo don Miguel [Artola] bajaba al sótano de nuestra librería para «echar una mano» en la apertura de los paquetes extranjeros. ¡Quién iba a quitarle a él el privilegio de disponer del último título publicado sobre el Estado moderno o sobre la Revolución Francesa que nos podía ofrecer cualquiera de las prensas universitarias internacionales!” Carlos Pascual

“No, no se puede medir el efecto que tiene una librería en la ciudad que la acoge, ni la energía que despliega en sus calles, que transmite a sus habitantes. Desde luego, no bastan números de clientes y ventas, ni cifras de negocios, porque el influjo de la librería en la ciudad es sutil, secreto, inaprensible.” Paco Puche

“Sé que no puedo ser imparcial, pero entiendo que hay entidades que un país no puede permitir que desaparezcan: los museos, las bibliotecas, los teatros… y tampoco las librerías. Todos son elementos que acercan la cultura a la gente, y el país que quiera progresar tiene que apoyarlos claramente.” Antonio Rivero