Ya me he registrado:

Recuperar contraseña

Ver tu carrito

En el blog de anatarambana, entrevista a Raquel Franco de Pequeño editor

En el blog de anatarambana, entrevista a Raquel Franco de Pequeño editor

Cada año, cuando termina el curso Editar para niños: cómo se construye un catálogo, no puedo dejar de admirar los trabajos de los alumnos cuando entregan la entrevista con un editor o editora. Son entrevistas que dejan ver todo lo analizado en el curso: desde la parte más romántica del oficio de editar hasta las menos prosaicas como la comercialización. La editorial Pequeño editor funciona entre Uruguay -donde viven Ruth Kaufman y Diego Biankiy Buenos Aires -donde está Raquel Franco-. Y es con Raquel que Marcela y Natalia se animaron a preguntarles algunas cosas sobre esta editorial que ya cumple 15 años de actividad y sigue siendo rabiosamente independiente. Marcela Mangarelli es editora y Natalia Volpe ilustradora, así que esta entrevista me pareció redonda por muchos motivos y es un placer poder publicarla en este blog. ¡Muchas gracias, chicas!

Raquel, ¿Cuál es tu formación y cómo comenzaste a trabajar en el mundo editorial?

Soy licenciada en letras en un momento en que la única perspectiva para un licenciado en letras era ser crítico literario o profesor de literatura. Pero tuve la suerte de empezar a trabajar en la editorial Aique, que hacía textos escolares, antes de tener la edad para trabajar, es decir a los 16 años. En las vacaciones de verano ayudaba en la temporada de promoción de los textos escolares y cuando tuve 18 me sumaron al plantel como aprendiz de corrección. De manera que mi primer trabajo fue empezar a hacer correcciones.

Más adelante la gerenta general me sugirió que fuese su asistente principal y la ayudara a coordinar una colección pedagógica para docentes, que ella hacía.
Entonces fui combinando las dos tareas y es así que pude conocer prácticamente todo el escenario de la editorial, principalmente la producción con tareas de edición y coordinación. Hasta que dejé Aique a los 22 años y empecé a trabajar freelance para muchas editoriales del país.

¿Cómo fue el nacimiento de la editorial Pequeño Editor, los mayores retos a los que se enfrentaron?

Seguir leyendo en el blog de anatarambana.

 

Si quieres estar al día de las actividades, colecciones, propuestas, cursos, información destacada semanalmente del sector del libro y la cultura, además de disponer de ventajas y promociones DATE DE ALTA en el Boletín semanal de Trama Editorial.¡NO TE ARREPENTIRÁS!

Si únicamente quieres recibir información de nuestras novedades. Lo puedes hacer aquí: acceder.

“Es bueno que un niño aprenda que los libros no son objetos de usar y tirar”. Begoña Lobo y Vicente Ferrer

“Es bueno que un niño aprenda que los libros no son objetos de usar y tirar”. Begoña Lobo y Vicente Ferrer

Amplia e interesante entrevista de Toni Esteve en nonada a Begoña Lobo y Vicente ferrer de Media Vaca.

¿Y vosotros cómo conseguís sobrevivir?

Nosotros nos hemos instalado en la normalidad. Hacemos las cosas de una forma normal, pensando en que los lectores son sensibles y van a ser capaces de apreciar lo que hacemos. Respetamos el trabajo de los autores y les pagamos de una manera adecuada, dejándoles libertad para experimentar con lo que quieran. Nuestra clave es ser pequeños. Hacemos tres libros por año y somos dos personas. Eso nos permite hacer cosas que no podría permitirse una editorial grande.

¿Como por ejemplo?

Una de las peculiaridades de nuestra editorial es que nosotros ‘inventamos’ los libros que hacemos. No nos limitamos a comprar derechos. También tenemos la libertad de no tener que cumplir plazos de entrega estrictos, sino que el libro va haciéndose poco a poco. Vamos hablando con los autores y el proceso se va enriqueciéndose paso a paso. Hay obras que han llegado a tardar diez años en publicarse.

Leer entrevista completa en nómada.

Si quieres estar al día de nuestras actividades, colecciones, propuestas, cursos, ofertas, date de alta en nuestro boletín semanal.

El libro electrónico y los pequeños editores. Simon Collinson en lecturalab

El libro electrónico y los pequeños editores. Simon Collinson en lecturalab

Simon Collinson, editor, crítico y productor de ebooks australiano afincado en Londres, ha realizado un informe en el que recoge datos importantes sobre el negocio de las pequeñas editoriales de libros electrónicos.

La encuesta realizada arriba a una serie de conclusiones que Collinson resume de la siguiente manera:

  1. La mayoría de los pequeños editores vende menos del diez por ciento en formato digital.
  2. La mayoría de los pequeños editores tiene la esperanza de poder ampliar su negocio el próximo año gracias a la venta de libros electrónicos.
  3. Los Estados Unidos es el mercado más grande de libro electrónico en opinión de estos editores.
  4. La mayoría de estos editores utiliza tanto el formato impreso como el digital para sus copias de prueba. Solo unos pocos distribuyen sus pruebas únicamente en formato digital.
  5. Los editores llevan aproximadamente entre dos y tres años vendiendo libros electrónicos.

Seguir leyendo en Lecturalab.