Novedades
Novedad
Los fundamentos del libro y la edición
Angus Phillips & Michael Bhaskar | Prólogo Oxford ...
Leer Prólogo
Angus Phillips & Michael Bhaskar | Prólogo Oxford ...
Leer Prólogo
Nota del traductor
Simpatía por el traidor | Íñigo García Ureta
Mi intención era empezar explicando por qué esta nota debía titularse «Simpatía por el débil», pero entiendo que será mejor aclarar algo cuanto antes. Cuando Manuel Ortuño, editor de Trama editorial y responsable de la edición española de Simpatía por el traidor, de Mark Polizzotti, me preguntó qué opinaba de este libro...
Mi intención era empezar explicando por qué esta nota debía titularse «Simpatía por el débil», pero entiendo que será mejor aclarar algo cuanto antes. Cuando Manuel Ortuño, editor de Trama editorial y responsable de la edición española de Simpatía por el traidor, de Mark Polizzotti, me preguntó qué opinaba de este libro...
Mi Suicidio
Henri Roorda
Hay muchos suicidas en la Historia de la Literatura, pero pocas notas de despedida que sean tan bellas como la que dejó Henri Roorda...
Hay muchos suicidas en la Historia de la Literatura, pero pocas notas de despedida que sean tan bellas como la que dejó Henri Roorda...
Simpatía por el Traidor
Manifiesto por la traducción | Mark Polizzotti
Leerse a uno mismo en una traducción es, sin lugar a dudas, un suceso estimulante y desorientador. Cada vez que ocurre me siento como si me presentaran a un desconocido en una fiesta, sólo para acabar descubriendo que ...
Leerse a uno mismo en una traducción es, sin lugar a dudas, un suceso estimulante y desorientador. Cada vez que ocurre me siento como si me presentaran a un desconocido en una fiesta, sólo para acabar descubriendo que ...
Los 10 prejuicios que impiden el progreso de las editoriales
Trini Vergara - Editora argentina
Al reflexionar acerca de la demora del mercado editorial en español frente a sus pares de otros idiomas en cuanto a la adopción de nuevas tecnologías, formatos y oportunidades, identificamos una serie de prejuicios que pueden ser una explicación. Se trata de una ...
Al reflexionar acerca de la demora del mercado editorial en español frente a sus pares de otros idiomas en cuanto a la adopción de nuevas tecnologías, formatos y oportunidades, identificamos una serie de prejuicios que pueden ser una explicación. Se trata de una ...
Literatura y dinero
Émile Zola | Prólogo de Constantino Bértolo | Traducción de Gabriela Torregrosa
A menudo escucho estas quejas a mi alrededor: «El espíritu literario agoniza», «La literatura está desbordada por el mercantilismo», «El dinero...
A menudo escucho estas quejas a mi alrededor: «El espíritu literario agoniza», «La literatura está desbordada por el mercantilismo», «El dinero...
