Suscripción Tipos móviles

Simpatía por el traidor. Manifiesto de la traducción

Mark Polizzotti
Trad. de Íñigo García Ureta
Pvp. 24 euros

Mark Polizzotti, él mismo traductor, explora lo que la traducción es y lo que no es, y por qué a veces funciona, y otras no. En Simpatía por el traidor nos muestra cómo leer traducciones, también el acto de traducir en sí mismo, aproximándose a él no como un problema a resolver, sino como un logro que merece ser celebrado.

La tribu Einaudi. Los mejores años de nuestra vida

Ernesto Ferrero
Prólogo de Manuel Rodríguez Rivero
Trad. de Chiara Giordano y Javier Echalecu
Pvp. 26 euros

Ginzburg, Pavese, Calvino, Vittorini, Bobbio, Sciascia, Pasolini… son algunos de los personajes que aparecen en primera persona en este libro, y que configuraron el universo Einaudi como uno de los proyectos editoriales más importantes y sugerentes de la segunda mitad del s. XX.

Me gustan todos los libros

Mario Muchnik
Edición de Juan Cruz
Pvp. 22 euros

Mario Muchnik es uno de los más importantes editores en español de los últimos cincuenta años, y repasa junto con Juan Cruz su amistad con los autores, las relaciones con otros editores, y las oportunidades y desafíos más interesantes con los que se ha encontrado en su trayectoria editorial.